2017-12-27
Czy harcerz podbije świat?
Anglia ma nowego piłkarskiego bohatera. Miejscowe media pieją z zachwytu nad jego wyczynami, bo właśnie ustanowił dwa rekordy.
Harry Kane, bo o nim mowa, zaliczył w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia kolejnego hat-tricka. Poprzedniego zaledwie trzy dni wcześniej. A oba w meczach ligowych w Premier League. Strzelić w jakimkolwiek trzy bramki w tak silnej lidze to nie lada wyczyn...
2017-12-25
Kto może odmłodnieć?
Angielska piłka nie pozwoli o sobie zapomnieć. Szczególnie w święta, gdy praktycznie nie ma konkurencji. Choć dała o sobie znać już w wigilię.
Okres świąt i Nowego Roku na pewno nie jest tam okresem świąt dla piłkarzy. Tradycyjnie grają wtedy dużo, czyli często. W sobotę była jedna kolejka, w drugi dzień świat kolejna. Ten dzień w Anglii nazywa się Boxing Day i kojarzy się z dawaniem prezentów...
2017-12-24
Życzenia…
Spokojnych świąt Bożego Narodzenia życzy swoim wiernym czytelnikom Trafnie.eu. I niech każdy piłkarski kibic zinterpretuje je na swój sposób.
Mam nadzieję, że będzie to wspaniała okazja odreagowania codziennych stresów i problemów, których nikomu nie brakuje. A może także i szansa powspominania w wolnych chwilach przyjemnych piłkarskich momentów z kończącego się roku...
2017-12-22
Piłkarze są tylko tyle warci...
Zbliża się koniec roku, więc i czas najróżniejszych plebiscytów. Listę stu najlepszych piłkarzy świata opublikował brytyjski dziennik „The Guardian”.
Najbardziej prestiżowy pozostaje oczywiście plebiscyt „France Football” z jego nagrodą „Złotej Piłki”. Od niedawna oddzielny ranking znów ogłasza FIFA. Za chwilę wyniki swojego plebiscytu opublikuje magazyn „World Soccer”. Od sześciu lat „The Guardian” próbuje...
2017-12-21
O czym nie wolno zapomnieć
Manchester United przegrał z drugoligowym Bristol City w ćwierćfinale Pucharu Ligi i odpadł z rozgrywek. Sensacja? Z pewnością, ale…
Po końcowym gwizdku kibice oszaleli ze szczęścia, wbiegli na boisko. Trudno się dziwić, bo po raz trzeci w historii drużyna Bristol City awansowała do półfinału Pucharu Ligi, poprzednio w 1989 roku. To największe jej osiągnięcie w tych rozgrywkach.
2017-12-20
Proste pytania
W piłce wszyscy zawsze chcą dobrze. Później się okazuje, że jednak coś wyszło nie tak, jak trzeba. Zaczynają się tłumaczenia. Czasami dość dziwne.
Hildeberto Pereira ma zostać wypożyczony z Legii Warszawa. Informacja dobra dla obu stron, bo za wiele na jesieni się nie nagrał. Mało ciekawie wygląda jednak jej dalsza część, bowiem Portugalczyk ma trafić, tak twierdzi „Przegląd Sportowy”, do angielskiego...
2017-12-18
Za wady pomysłodawca nie odpowiada
W poniedziałek odbył się mecz na zakończenie nie wiadomo właściwie czego. Wiadomo za to, że dotyczył jedynych takich rozgrywek na świecie.
Chciałem napisać, że to ostatni mecz pierwszej rundy. Ale gdyby tak było, ta druga powinna być taka sama, a nie jest. Jesienną też nie jest, więc nie wiadomo właściwie co to jest. Wiadomo tylko, że była to dwudziesta pierwsza kolejka rozgrywek. Wiadomo...
2017-12-17
Dlaczego tłumaczenie jest sztuką
W angielskim futbolu zapadały ostatnio szalenie ważne decyzje. Ze zdziwieniem stwierdziłem, że prawie nikt ich w Polsce nie zauważył. No, prawie…
Rzecz dotyczy Christmas Parties. Zrozumienie znaczenia tego terminu stanowi klucz do zrozumienia kolorytu angielskiego futbolu, czy może nawet szerzej – mentalności zawodników występujących w miejscowej lidze. Zanim pomogę go rozszyfrować...
2017-12-16
Kto ile jest naprawdę wart?
Renato Sanches może już w styczniu przestać być klubowym kolegą Łukasza Fabiańskiego. A przecież jego kariera nie tak miała wyglądać.
Portugalczyk na początku sezonu został wypożyczony z Bayernu Monachium do Swansea City. Do Niemiec przeniósł się rok wcześniej za sporą sumę, bo aż 35 milionów euro z Benfiki Lizbona. Dziś wręcz trudno uwierzyć, że tyle kosztował. Tym bardziej, że płacił za...
2017-12-14
Co wydaje się mało śmieszne?
Czasami życie przerasta kabaret. Ponieważ regularnie śledzę informacje dotyczące piłki nożnej, mogę poświadczyć, że w tej branży znacznie częściej.
Zacznę od tematu z poprzedniego tekstu, czyli zwolnienia z Wisły Kraków trenera Kiko Ramireza. Temat ciągle gorący, o czym świadczy choćby poniższy cytat (za: przegladsportowy.pl): „Było widać, że czegoś brakuje. Nie było reakcji na...